НАВЕРХ

НХЛ убрала слово «русские» из речи Овечкина

Национальная хоккейная лига убрала слово «русские» в субтитрах речи российского нападающего «Вашингтона» Александра Овечкина на официальном YouTube-канале NHL Europe, сказанной после того, как он побил рекорд по голам в регулярных чемпионатах НХЛ.

В ходе трансляции Овечкин сказал фразу «Russians, we did it» («Русские, мы сделали это»). В свою очередь, НХЛ перевела слова форварда как «Зрители, мы сделали это!». Слово «Russians» в субтитрах заменили на «Watching».

Овечкин 6 апреля в Нью-Йорке забросил шайбу в гостевом матче с «Нью-Йорк Айлендерс» и стал рекордсменом по числу голов в регулярных чемпионатах НХЛ, опередив канадского форварда Уэйна Гретцки. На счету россиянина стало 895 заброшенных шайб.

Сразу после рекордной шайбы на арене началась торжественная церемония, в которой принял участие Гретцки. Чтобы побить «вечный» рекорд, Овечкину потребовалось провести 20 сезонов и 1487 игр.

Еще по теме
Российский хоккеист впервые стал самым грубым игроком сезона в НХЛ
Вашингтон будет ежегодно праздновать День Овечкина
Овечкин обновил собственный рекорд
«Вашингтон» без Овечкина проиграл с разгромным счетом
смотреть все
Обсуждение (18)
Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий
Правила комментирования
Загрузка картинки
или
12.04.2025 07:04
Демократия, одним словом... smile.gif
12.04.2025 08:46
Эти слова слышал весь мир, теперь как не пытайся менять, бесполезно.
12.04.2025 10:23
Alex B 69 (ответ для scorpion2777)
Какой такой мир, чудик..? Фанзона "Кэпиталз" или хоккейные фанаты?
12.04.2025 13:11
mosquito__2010 (ответ для Alex B 69)
все кто онлайн смотрели чудик и все кто в интернете смотрят это видео сейчас чудик.
т.е. все кто занимается галимой цензурой - это обыкновенные русофобы обкакавшиеся чудики от элементарных слов правды.
т.е. ты поддерживаешь удаление слов т.е. поддерживаешь цензуру эту галимую цензуру.
значит русофобская украина занимается тотальным самоуничтожением ровно по причине галимой русофобии и не находится на стороне здравого смысла и элементарной правды.
13.04.2025 00:59
physx (ответ для Alex B 69)
За тобой ещё не приехали?..
13.04.2025 18:43
Alex B 69 (ответ для physx)
Всём, кто за мной пытался приехать, я по весне оградки поправляю... 🤘😀
12.04.2025 10:03
Прости, Овечкин, мне не до тебя.
Меня твои не трогают рекорды.
Я там душой, где, сущий ад терпя,
Стоят бойцы, и льется кровь рекою...

Я там душой, где жизнь, а не игра,
И бьются насмерть уходя в бессмертье,
Простые парни с нашего двора,
Твоя "звезда" бледнеет в их Созвездье!

Прости, Овечкин, не смотрю хоккей...
Иных сражений я глотаю сводки,
Грудь обжигая бедами людей
И чернотой обугленной высотки.

Пускай тебя ведут как короля
В заокеанский зал хоккейной Славы, -
Все прах и тлен, когда горят поля,
И топчет враг родимые дубравы!

Прости, Овечкин, ты не мой кумир.
Мои кумиры - мастера похлеще!
Они сейчас спасают грешный мир,
Каля огнем стальной Победы клещи!

Они в азарте огненной зари
Идут в атаку, держат оборону.
Мои кумиры это - "вратари",
Что не дают пройти убийце - дрону!

Прости, Овечкин, там на передке
Свистят в степи не шайбы, а снаряды,
И вместо клюшки автомат в руке,
И - боевые на груди награды.

Тебя возносит праздная толпа,
Твои голы боготворят вип-ложи...
Гремит вовсю беспечная гульба,
И удовольствий требуют вельможи.

Прости, Овечкин, времена не те,
Когда блистала "красная машина".
Предстало зло в бесстыжей наготе,
И встала ратью русская дружина!

За жизнь героев молится страна,
А на тебя пусть молится элита...
Кому хоккей, ну а кому война,
И этой боли чаша не испита.

Прости, Овечкин, мысли о другом,
Не о тебе в народе разговоры,
Вновь собираясь за одним столом
На фронт пакуют грузы волонтеры!

Нужны для фронта свечи и носки,
Нужны берцовки и бронежилеты,
Нужны крупа и сладостей мешки,
Нужны рисунков детских амулеты.

Прости, Овечкин, ты не виноват.
Ты классный парень, просто наболело!
России быт тебе тяжеловат,
А вот Америка - совсем другое дело!

Твои награды просто мишура
Для тех, кто встал за Родину святую!
И пусть повсюду грязная игра,
Живи, страна, не надо мне другую!

Прости, Овечкин, ты не виноват,
Ты честно бьёшься за свою команду, -
А виноват наш внутренний разлад,
Что порождает горе - пропаганду!

Пусть о тебе все СМИ трубят взахлеб,
(Где на хоккей они находят силы?)
Когда с избой воюет небоскреб,
Болею я за матушку Россию!
***
АНДРЕЙ КУРЯЕВ
12.04.2025 13:14 (ответ для urbasik)
Комментарий удален (см. Правила комментирования)
12.04.2025 10:21
И правильно сделали..
Какое к этому отношение имеют "руские"..?
Когда финн Теему Селянне или швед Магнус Густаффсон поднимали свои индивидуальные кубки, они не орали то что сделали это от имени Суоми или шведского королевства.
12.04.2025 11:04
c2h5oh76 (ответ для Alex B 69)
вот ты, точно не имеешь отношения к Русским, так что ходи мимо, пинай перекати-поле и кизяки в монгольских степях
12.04.2025 14:24
mosquito__2010 (ответ для c2h5oh76)
подгорает. завидует.
12.04.2025 15:57
Alex B 69 (ответ для c2h5oh76)
Это точно. К таким вот "Руским" отношения никогда не имел и слава богу, иметь не собираюсь.. 🤚
13.04.2025 00:25
c2h5oh76 (ответ для Alex B 69)
ты еще и разжигаешь? намеренно с ошибкой пишешь, типа задеть пытаешься? сейчас я буду наблюдать за реакцией админов, скушают они твою провокацию или меры примут?
13.04.2025 07:22
Alex B 69 (ответ для c2h5oh76)
Беги с доносом в прокуратуру, павлик.. 😀🤚
13.04.2025 09:55
c2h5oh76 (ответ для Alex B 69)
а что такое, сашуля? корежит тебя? значит все правильно делаем, тебе не место здесь, ты провокатор, ты предатель
13.04.2025 14:51 (ответ для c2h5oh76)
Комментарий удален (см. Правила комментирования)
12.04.2025 10:26
NHL Europe, это примерно, как КХЛ антарктида
О самом главном