Фрагменты старофранцузских текстов XIII века, рассказывающих о приключениях короля Артура и его помощника Мерлина, случайно обнаружили в англо-нормандской рукописи XVI века.
«Найденные рукописи содержат фрагменты романа "Suite Vulgate du Merlin" (XIII век). До наших дней сохранилось мало экземпляров этого романа. Это уникальная находка», — сообщила пресс-служба Кембриджского университета.
Манускрипт нашли под переплетом другого издания, рукопись была сложена и вшита в обложку этой книги, вследствие чего исследователи несколько столетий даже не подозревали о существовании уникального исторического документа.
Роман рассказывает о волшебнике Мерлине, короле Артуре и рыцаре Гавейне. История была частью средневекового цикла «Ланселот-Грааль». Ее текст написан на старофранцузском языке. В итоге ученые благодаря находке расшифровали два ранее неизвестных эпизода.
Исследование проливает свет на формирование артуровских легенд. Роман «Ланселот-Грааль» (XIII век) — ключевой текст артурианского цикла, при этом историкам известны только порядка 40 рукописей произведения.
