Как рождается сленг: 50 популярных слов зумеров

Каждое новое поколение создает свой тайный язык, чтобы узнавать своих и отсеивать чужих. Но зумеры побили все рекорды по количеству сленговых словечек. С чем это связано и что означают «кринж», «краш», «овердофига» и еще несколько десятков модных терминов?

Как рождается молодежный сленг

У появления молодежного сленга несколько причин. Одна из них — особенности подросткового возраста, когда дети самоутверждаются, стараются дистанцироваться от родителей даже на уровне языка общения. 

Кроме того, молодежь более экспрессивна, эмоциональна, и поэтому подростки стремятся к более емкой речи, более коротким словам.

А еще молодежь любит все новое. И на фоне того, что словарный запас в силу малого опыта у тинейджеров не велик, свежий набор слов отлично заменяет им обычные выражения из лексики взрослого человека.

При этом каждом поколении возникают свои сленговые словечки, связанные с реалиями времени. Например, у молодежи в нулевых были в обиходе: «аффтар», «ржунимагу», «клава», «аська», «контра». Тогда сленг был связан с зарождением интернета, первыми компьютерными программами и играми. 

У зумеров самый богатый сленг

Словарь зумеров оказался намного богаче, чем у предыдущих поколений. Виной тому интенсивное погружение в мир интернета, где рождаются тренды, мемы, и который стер все границы, в том числе географические.

Современные российские подростки очень активно заимствуют слова из множества сфер, в особенности — англоязычные выражения. Так, огромное количество слов к 2023 году пришло в молодежный сленг из языка геймеров.

Как источники сленга не отстают и зарубежные музыка и сериалы. Если раньше сериалы смотрели и обсуждали только с друзьями, то теперь вокруг популярных сериалов образуется фанатская база, создается множество мемов и дополнительного контента, и, как следствие — специфических терминов.

Но новые слова не входят в молодежный язык в оригинальном звучании. 

Они сначала трансформируются, иногда не раз, и только потом становятся устойчивыми в лексиконе. 

Здесь опять вступает в силу стремление с сокращениям. Например, с целью экономии речевых усилий «вариант» превращается в «варик», вместо сюрреализма говорят «сюр» , «ава» — вместо «аватарки» или даже «ЛП» — вместо «лучшей подруги».

«Или (слова) заимствуются для наиболее точной передачи значения используемого слова. Отсюда все "краши", "кринжи и всяческое "стэнить", "форсить". Или, возможно, просто как проявление своего рода лингвокреативности, как "овердофига"», — сказала Sibnet.ru Дубровская.

Словарь молодежного сленга

О людях (существительные):

• Бро — неформальное обращение к человеку, похоже по смыслу на «друг», «товарищ».
• Бэсти — лучший друг.
• Душнила — излишне занудный, давящий человек.
• Краш — человек, в которого тайно влюблен.
• Поридж — зумер, излишне следующий трендам.
• Рак — неумелый человек, неспособный играть в компьютерные игры, как будто у него клешни вместо рук.
• Соулмейт — родственная душа.
• Токсик — токсичный человек.

О действиях (глаголы):

• Агриться – раздражаться.
• Апать — подниматься в звании или улучшать что-то.
• Бомбить — негодовать.
• Го — призыв к действию.
• Гостинг — резкое прекращение отношений без предупреждения и объяснения причин.
• Лутать — добыть что-то от денег до продуктов в магазине.
• Ивейтить — уклоняться.
• Запилить — сделать что-то в контексте социальных сетей.
• Оффнуть — выключить.
• Пушить — продвигать.
• Рашить — спешить.
• Стэнить — фанатеть, слово из песни рэпера Эминема «Stan».
• Трэпить — веселиться, проводить время на вечеринках.
• Флексить — хвастаться, выделываться.
• Форсить — проталкивать.
• Харасить — причинять вред или мучать.
• Чекать — проверять.
• Шипперить — придумывать себе, что какая-либо пара состоит в отношениях.

О чувствах и эмоциях:

• Кринж — испанский стыд.
• Изи — легко.
• Овердофига — очень много, от слов over (сверх) и до фига (много).
• Симп – ощущение неловкости из-за своей влюбленности.
• Вайб — атмосфера, возникающая при каких-либо обстоятельствах.
• Рарный айтем — настоящая удача.
• Муд — настроение, состояние.
• Топ — хороший, лучший.
• Панч — оскорбление.
• Криповый — страшный.
• Рандомный — случайный.
• Факап — провал.
• Эпик — что-то невообразимо крутое.

О разном:

• Абилка — способность, полученная при прохождении уровней или данная по умолчанию.
• Ачивка — достижение, полученное в ходе выполнения определенных заданий, за которое даются призы или бонусы.
• Базар — определенная договоренность.
• Биполярочка — название биполярного расстройства, используемое в шутливой форме.
• Бэнгер — музыкальный хит.
• Войс — голосовое сообщение в мессенджере.
• Лмао — смех собеседника, используется вместо смайлика.
• Катка – игра, матч, поединок.
• Пруф — доказательство.
• Рили — действительно.
• Скилл — навык.

В процессе заимствования слово грамматически приспосабливается, встраивается в систему принимающего языка, обрастает суффиксами и приставками. В дальнейшем какие-то из новых слов остаются в лексиконе, а какие-то безвозвратно утрачиваются.

«Если какое-то слово заимствовали, то высока вероятность, что именно такого слова именно с таким значением в языке и не хватало, следовательно, заимствования, скорее, обогащают язык, чем каким-либо образом портят его», — отметила филолог.

Но если новые слова только дублировали уже имеющиеся, и их употребление оправдано только модностью, то, скорее всего, это мимолетное явление. 

А еще часть молодежного сленга рассеивается по тем же причинам, что и появляется. Непонятный для родителей язык постепенно становится им понятным, и взрослые даже начинают его использовать. Тогда подросткам нужно изобретать новый тайный сленг, но они уже вырастают, и потребность в в этом проходит, молодежный сленг сменяет профессиональный. ок вырастает

Главред «Грамота.Ру» Владимир Пахомов привел в пример язык 70-х. Было много слов вроде «дринчить до кризы» (напиваться до сумасшествия). Но когда стиляги выросли, эти слова ушли из лексикона, их сменил сленг следующего поколения. Так и на смену зумерскому словарю придет сленг следующего поколения.