НАВЕРХ

Имя президента России вырезали из сериала «Интервью с вампиром»

Онлайн-кинотеатр «Амедиатека» отредактировал реплики в сериале «Интервью с вампиром», заменив Владимира Путина на Илона Маска во фразе о «самом опасном человеке в мире».

«Я сказал редактору, что встречаюсь с самым опасным человеком в мире, дал ему два варианта, он ответил: "Безос или Путин"», — говорит в первой серии журналист Дэниэл Моллой.

В русскоязычных субтитрах и озвучке Владимира Путина заменили на Илона Маска, в чем можно убедиться, включив оригинальную звуковую дорожку.

Село Прасковеевка, которое затем упоминается в этой сцене, переводчики превратили в «какую-то глушь».

«Интервью с вампиром» — экранизация одноименного романа Энн Райс, вышедшая в 2022 году. В главных ролях Эрик Богосян, Джейкоб Андерсон и Сэм Рид.

Еще по теме
Осудившую СВО актрису Юлию Ауг вырезали из нового фильма
Сериал «Аутсорс» оправдал ожидания: первые отзывы
Умер главный романтический герой СССР Олег Стриженов
Сериал «Граф Монте-Кристо» покажут за день на ТВ-3
смотреть все
Читайте также
Реклама
  • ИП Попов А.П.
  • ИНН: 602715631406
Этот танец невесты оставит вас без слов! Пересмотрела 10 раз!
Реклама
  • ИП Попов А.П.
  • ИНН: 602715631406
Кардиолог: "Хотите снизить давление? Прекратите добавлять в еду…
Реклама
  • ИП Попов А.П.
  • ИНН: 602715631406
Каждый диабетик в г.Колумбус с 19 февраля имеет право получить...
Реклама
  • ИП Попов А.П.
  • ИНН: 602715631406
Пьяные что ли? Пугачева с мужем шокировали своим развратом
Калибруем GPS: как улучшить навигацию на смартфонах Android
Однокомнатная берлога: как спят медведи
«Запорожец»: как устроен первый доступный автомобиль
В объективе 2020 года: самые невероятные фото живой природы
Обсуждение (0)
Комментарии отсутствуют
Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий
Правила комментирования
Загрузка картинки
или