Дафо хотел завершить карьеру хоккеиста в 2005 году, но ему
предложили выступать за «Авангард» за миллион долларов в четыре месяца, и
вратарь согласился. Но позже пожалел о своём решении.
«Первый день я провёл в армейском бараке, туда меня заселили, пока искали квартиру. То есть моё первое впечатление о России – это барак. Ужас! Я сыграл пару матчей, всё было нормально, а потом во время игры дернул пах. Я подъехал к тренеру и говорю ему на ломаном русском: "Не могу играть". Он мне: "Ты должен!" Я ему: "Нет, не буду". И пошёл в раздевалку. Меня отправили к доктору, а там, как в фильме ужасов: мигающая лампочка, ничего не видно толком», — цитирует Дафо Sports.ru.
По его воспоминаниям, на следующий день президент
«Авангарда» предложил подписать контракт
на русском, в котором говорилось, что зарплату сократили с миллиона до 400
тысяч. Переводчица сказал вратарю, что если он не поставит подпись, то ничего
не получит.
Когда хоккеист получил чек, то собрал вещи и полетел домой. «Больше
в Россию ни ногой. Я знаю, что некоторым парням там нравится, у них получается,
но вспомните моего друга Сергея Самсонова. Он русский, играл во время локаута
за "Динамо" и ушёл. Понимаете, как там тогда было», — привёл аргумент Дафо.
