Российский певец Юрий Лоза раскритиковал популярную американскую группу Metallica за исполнение песни Виктора Цоя «Группа крови» на концерте в Москве.
Лоза отметил, что есть общемировая практика разучивания песни той страны, куда музыканты едут на гастроли. При этом если музыканты хотят показать уважение к публике, то выучивают оригинальный текст и находят новое звучание, написал исполнитель в своем Facebook.
«Обычно это происходит следующим образом. Местному прокатчику коллектива дается задача — найти что-то хорошо знакомое аудитории, только с простой гармонией, минимумом текста и незатейливой мелодией, чтобы сильно не заморачиваться», — уточнил Лоза.
По мнению российского рок-исполнителя, Metallica фактически «бросили кость» российской публике, остановившись на нетрудоемком варианте с исполнением песни Цоя, когда текст был написан на бумажке звукописью, без понимания его смысла.
«Поэтому песня исполнялась даже не основным солистом, а басистом, у которого, скорее всего, зрение получше. <…> Короче, типично кабацкий подход — отстреляться и забыть как страшный сон», — подытожил Лоза.
