Известный российский писатель-фантаст Борис Стругацкий обвинил режиссера "Аватара" Джеймса Кэмерона в плагиате. По словам фантаста, сюжет картины взят из знаменитого цикла романов братьев Стругацких "Мир полудня", вышедшего в середине 60-х годов. "Американцы "позаимствовали" нашу идею. Это очень неприятно. Но не судиться же мне с ними?" – заявил Стругацкий.
Во всех интервью, которые Джеймс Кэмерон дал после начала триумфального шествия "Аватара" по планете, он утверждает, что сценарий картины был написан им лично еще в 1995 году. По словам Стругацкого, создатель "Титаника" лукавит - планета Пандора из фильма "Аватар" со всей ее флорой и фауной появилась тремя десятилетиями раньше в цикле романов "Мир полудня".
Вот так описывается созданный Стругацкими мир Пандоры в литературных энциклопедиях: "Пандора - популярный курорт планетарного масштаба. Большая часть ее покрыта джунглями, полными опасной неземной фауной вроде ракопауков и тахоргов. По некоторым сведениям, в пандорианских лесах сосуществуют по крайней мере две гуманоидные цивилизации. Несмотря на нечеловеческие усилия служб безопасности, каждый год на Пандоре гибнут и калечатся десятки людей".
"Аватар" словно иллюстрирует книги Стругацких. Например, в романе "Беспокойство" на Пандору попадает и поселяется у аборигенов биолог Михаил Сидоров. В фильме Сидоров превращается в морского пехотинца Джейка Салли. В книгах Стругацких коренные жители планеты напоминают собак, в фильме - кошек.
"Мы создали целый мир, целую экосистему из фантасмагорических растений и существ, и местных жителей с богатой культурой и собственным языком. Источником вдохновения для сценария служили книги научной фантастики, прочитанные в детстве", - рассказывает режиссер. И если о романах Эдгара Райса Берроуза в качестве исходного материала Кэмерон все же упомянул, то о знаменитом "Мире полудня" Стругацких он не проронил ни слова. Узнав об этом, 76-летний Борис Натанович лишь говорит: "На фильм, скорее всего, не пойду. Хотя было бы любопытно, что в Голливуде сделали из нашей идеи".
//Jackie Chan
Всё же понятно и так =)))
Уверен можно найти еще кучу примеров из книг с похожими планетами, уверен.
И что?
Но честно скажу здесь ещё более менее сносная "претензия" вот здесь то как были написано про "воровство" Кемерона, что говорится доставляет неимоверно... - http://www.rupor.info/glavnoe/2010/01/10/a...tev-strugackih/
От имени всех коммунистов России мы требуем:
1.Запретить к демонстрации в России все фильмы Кэмерона до тех пор, пока он не признает факт плагиата и ограбления советской научной фантастики для создания своего низкопробного и капитулирующего перед инопланетянами блокбастера.
2. Уволить все руководоство Роскино, закупающего для демонстрации в России фильмы, созданные путем хищения российской интеллектуальной собственности, пропагандирующие бесчеловечные эксперименты над людьми и заявляющие о захвате Латинской Америки армией США.
3. Создать специальную комиссию для предварительного просмотра выходящих в российский прокат зарубежных кинолент, с включением в нее видных политических деятелей, представителей науки, культуры и духовенства, а также родственников лиц, похороненных у Кремлевской стены.
А вот это большой LOL
пеньки!
А вот комуняки уже достали, то к "цветному" Штирлицу придирались, то теперь какие то идиотские требования выдвигают (особенно рассмешило требование 3), им уже совсем заняться нечем, пусть идут на полях и заводах работать лучше...
Не хочу ни кого обить, но эти решения не к чиму дельному не приведут.
1. Предётся пялиться в чёрный экран целыми днями.
2. Опять наступит период дешого пиратского видео содноголосым переводом.
И это большой радости не предвещает. Так что иногда думать полезно.
А вобще от заявления выигрывают обе стороны ифильм смотреть больше будут и книгу прочитают.
Стругацкий пиарится.
Всё же понятно и так =)))
Конечно, конечно. Мы ведь только можем спионерить что-нибудь у талантливых дяденек и тётенек с Запада. А у нас то, бездарей, и пионерить нечего
Все хотят откусить кусок полутромиллиардного пирога их кассовысборов Аватара..........
Настоящим имею совершенно недвусмысленно заявить следующее:
1. Никогда и нигде создателей фильма «Аватар» я в плагиате не обвинял и обвинять впредь отнюдь не намерен.
2. Фильма «Аватар» я не видел и ничего о нем не знаю, кроме того, что действие там происходит «на планете чудовищ Пандора».
3. Все, – якобы мои, – сентенции по поводу этого фильма, приводимые в И-нете, являются чьей-то беспардонной выдумкой (цель которой мне не понятна).
Да здравствует Интернет, кладезь достоверных сведений!
Б.Стругацкий
http://www.rusf.ru/abs/int.htm
Стругацкий пиарится.
Всё же понятно и так =)))
Уверен можно найти еще кучу примеров из книг с похожими планетами, уверен.
И что?
Стругацкому незачем пиариться, он и так крут. Уж точно круче Кэмерона..
Режиссера бы ему толкового еще, чтобы фильмы по его книгам снимать, а не всяких там Фёдоров
из простоквашиноБондарчуков.все уже знают что он лысый
а почти все достижения "великая" америка украла или в их создание участвовали ученые других стран.
Ребят а мне кажется скоро придумывать уже ничего нельзя будет, ну придумаю я какой нибудь сценарий станет он популярным и меня обвинят в плагиате, потому что в 18... каком то году кто то написал что то похожее, бред )
Все новое - это хорошо забытое старое (с) народная мудрость
В настоящее время, с учетом всех накопленых знаний, выйти за рамки и придумать чтото новое, практически невозможно.
http://www.rusf.ru/abs/int.htm
Жаль что многие коменты просто нечитают. За ссылку спасибо.
На амителе новость от 3 января:
http://www.amic.ru/news/117378/
Там же в каментах:
В ответ на статью "Стругацкий обвиняет автора Аватара в краже"
"Что за чушь собачья! Никогда ничего подобного не говорил. Фильма не видел,
ничего о нем не знаю, кроме того, что действие там происходит на планете ужасных
чудовищ под названием Пандора. Материала для плагиата, я бы сказал, немного.
Чтобы назвать планету чудовищ Пандорой про Мир Полудня читать не обязательно, -
достаточно вспомнить легенду о шкатулке Пандоры. Какой осел приписывает мне
глупости, которых я не говорил? И зачем!?"
http://gidepark.ru/News/Detail/id/27673/
Вся эта "новость" выдумана с вот етого ответа Стругацкого на вопрос читателя:
"Здравствуйте, Уважаемый Борис Натанович!
17 декабря сего года на кинотеатры этой страны выходит новый фильм, под
названием Аватар.
Все бы хорошо, очередная высокографическая жвачка, одно смущает: действие
проходит в будущем, злые земляне прилетели на планету, дабы захватить ее для
энергоресурсов.
Вот только планета называется Пандора, и на ней огромный лес-джунгли, с
многочисленными зубастыми тварями.
Не считаете ли Вы, что товарищи американцы позаимствовали идею? Или это
просто совпадение?
Михаил <prosygih@mail.ru>
Ростов, Россия - 12/17/09 16:41:08 MSK
Ответ:
Все может быть. Но не судиться же с ними!? "
http://exler.livejournal.com/1161986.html
Это юзер FF еще когда выложил...
Ерунда какая то , этот Стругацкий врятли бы снял лучше Кэмерона , получилось бы какое нить фуфло типа Чёрная Молния.........Кэмерон рулит однозначно !!!
Ахаха
fireworker, спасибо за ссылку...
Дяденьке в его возрасте уже не за чем пиарится: его и так знают во всем мире.
http://bvi.livejournal.com/363927.html
P.S. А на самом деле ты ещё одно пьяное быдло. имхо.
Вы же все играли сталкера?! А вселенная оаять взята у Сругатских; это повести "Лес" "Тоска" И самая яркая " пикник у обочины!
В последнее время в И-нете появились сообщения о том, что я, Б.Стругацкий, обвиняю создателей фильма «Аватар» в сознательном плагиате, а именно – в использовании материалов сочинений братьев Стругацких, касающихся планеты Пандоры и разнообразных приключений на ней.
Настоящим имею совершенно недвусмысленно заявить следующее:
1. Никогда и нигде создателей фильма «Аватар» я в плагиате не обвинял и обвинять впредь отнюдь не намерен.
2. Фильма «Аватар» я не видел и ничего о нем не знаю, кроме того, что действие там происходит «на планете чудовищ Пандора».
3. Все, – якобы мои, – сентенции по поводу этого фильма, приводимые в И-нете, являются чьей-то беспардонной выдумкой (цель которой мне не понятна).
Да здравствует Интернет, кладезь достоверных сведений!
PS: и опять таки Джеймс О'бэннон о бабле то даже не думал, он был рад созданному Чужому, потому что по его признаниям, лучше он и придумать не мог - вот как человека вставила экранизация, а вы нос воротите. Седина в бороду, бес в ребро.
http://bvi.livejournal.com/363927.html
и когда начали говорить об Аватаре, что там будет,
мне сразу вспомнился Стругацкий. что трансформация в тело кошки там есть
в обитателя другой планеты. и мысль была, что наконец то ЕГО экранизировали!!!
могу сказать что фильм "Хищник" со Шварцем по Стругацкому!!!
идея 100% взята из его рассказа. название прям сейчас не вспомню...
Совершенно прав Letun "все у кого-то что-то заимствовали". Не нужно путать идею и уё претворение в конкретном сюжете. Это не в защиту Камерона (он в ней не нуждается), это в защиту А.Стругацкого и Б. Стругацкого
Товарищ напомнил про скандал со Stalker'ом.
нашли одну какую-то маску bmp и сравнивали ее с тексутрой из Half Life в общем доказали что текстура норм, совпадение ~90% всего битмапа, НО игра S.T.A.L.K.E.R. не имеет украденных текстур и других незаконно используемых элементов. Наличие сходства текстур воды объясняется просто - и Valve, и GSC GameWorld приобрели их из набора текстур, предоставляемых компанией Marlin Studios, отсюда и идентичность. Эта фирма также делает множество других реалистичных текстур, но не надо же трубить на весь мир, если одну текстуру, продаваемую этой компанией, найдут в двух разных играх.
Так что тут надо ждать какие-нибудь офф. ответы скажем от самого кэмерона.
А насчет денег...редко режиссеры платят авторам книг, если конечно, не полностью идею сливают и экранизируют
http://bvi.livejournal.com/363927.html
А, автор, СМЕНИТЕ ЗАГОЛОВОК, как вам писали выше. -10 вам в карму!
завтра утром поставим новость с мнением Бориса Натановича по данной инфе
отнеситесь к этому философски - благодаря этим слухам кто-то может впервые вообще услышал про нашего великого фантаста, а кто-то вспомнил его и Аркадия замечательные книги, которые читал в детстве
так что все к лучшему
Сибнету — стыд и позор.
Уверен найдутся еще книги с подобным миром.
//не капсим , Jackie Chan