Одна из самых перепеваемых песен Metallica — баллада Nothing Else Matters. Она родилась в 1991 году случайно, вокалист группы Джеймс Хэтфилд разговаривал по телефону со своей девушкой, в одной руке он держал трубку, а другой перебирал струны.
Сначала Хэтфилд не хотел показывать песню другим участникам группы, считая ее слишком личной и выбивающейся из репертуара Metallica. Барабанщик Ларс Ульрих, первым услышавший балладу, настоял на включении ее в новый альбом. А продюсер группы Боб Рок придумал добавить в аранжировку симфонический оркестр — впервые в творчестве коллектива.
За прошедшее время песню перепели сотни раз. Удачно, интересно, странно и неожиданно. На национальных инструментах, детские хоры и на даже на бурятском языке. Ниже пять наиболее интересных каверов великой песни из великого альбома.
1. Apocalyptica — 1998 год
Песня со второго альбома финского струнного квартета. Возможно, именно эта версия подтолкнула Metallica к идее совместного концерта с симфоническим оркестром Сан-Франциско в 1999 году. Запись этого выступления вошла в дискографию группы под названием S&M (Symphony and Metallica).
2. Lissie – 2012 год
Эту версию американской фолк-певицы Элизабет Морус можно услышать в финале девятой серии шестого сезона «Блудливой Калифорнии» с Дэвидом Духовны. Песня украсила одну из самых эмоциональных сцен сезона, а, возможно, и всего сериала.
3. Майли Сайрус – 2021 год
Партию фортепиано в этой версии исполнил Элтон Джон, назвавший Nothing Else Matters одной из лучших песен всех времен.
«Для меня это одна из лучших песен, когда-либо написанных. Это песня, которая никогда не устареет», – заявил музыкант в шоу Говарда Стерна.
4. Дэйв Гаан – 2021 год
Версия вокалиста Depeche Mode, как и версия Сайрус, записана для того же трибьют-альбома, приуроченного к 30-летию выхода черного альбома «Металлики». Один из самых минималистичных, но и самых пронзительных каверов легендарной баллады.
5. RADIO TAPOK – 2022 год
Русскоязычную версию баллады записал российский мультиинструменталист Олег Абрамов. Идеальный вариант для тех, кто хотел узнать, о чем же поется в оригинале.
