Небольшая петелька, или язычок сзади встречается у разных видов обуви. Сейчас это деталь чаще воспринимается как декоративный элемент. Какое у него было предназначение и зачем петелька нужна на самом деле?
По-русски этот элемент кроссовок или ботинок называют петелька, язычок или ушко. В английском — это bootstraps. В XIX веке их пришивали к грубой, рабочей кожаной обуви, чтобы облегчить процесс надевания и снятия.
В английском языке сохранилась идиома to pull oneself over a fence by one's bootstraps, что дословно — «перебраться через ограду, потянув за петельки на обуви». Сейчас выражение значит, что человек может решить задачу, которая казалась невыполнимой или очень трудной, или добиться успеха без помощи других. В XIX веке ее смысл был более абсурдным, примерно как русское «вытащить себя за волосы».
Прямое назначение петельки — освободить ногу из плотной обуви с высоким задником без лишних усилий. Для этого нужно схватиться за нее и потянуть вниз. Также язычок поможет надеть ботинки без специальной ложки для обуви. Надо тянуть петельку вверх и одновременно продевать ногу внутрь.
За петельки можно подвесить кроссовки или трекинговые ботинки на пояс или рюкзак во время похода, чтобы сэкономить место.
Еще одно применение язычка — подвешивать вымытую или выстиранную обувь на бельевую веревку, чтобы форма не деформировалась при сушке.
