Один из главных героев сериала «Слово пацана. Кровь на асфальте» Андрей меняет чушпанскую кроличью ушанку на пацанскую фернандельку. У этой вязаной шапочки с помпоном и козырьком, ставшей атрибутом пацанов 1980-х, большой смысл.
Вязаная шапочка с узором — продукт чехословацкой фирмы Tonak. Ее выпуск начался еще в 1950 годах. Головной убор завоевал популярность и в СССР.
Модель называлась «змеевкой» за змеевидный зигзагообразный вязаный узор. Но в Союзе ей дали множество других имен.
Фернанделька — в честь французского комика Фернанделя, носившего в некоторых фильмах фуражку, отдаленно напоминавшую эту шапку. В СССР были популярны комедии с ним «Закон есть закон» и «Дьявол и десять заповедей».
Фирманделька — исковерканное производное название, показывающее еще и «фирменность» шапки.
Вольтовка — так как узор в виде синусоиды на отвороте напоминал ток (а напряжение измеряется в вольтах). Также из-за зубчатого узора шапку называли карандашом.
Казанка — за любовь к узорчатой шапочке со стороны казанских банд. Другие названия — лопата, монголка.
Фернанделька до сих пор выпускается. На сайте фирмы Tonak эта модель головного убора называется «Тарпия». Состоит напополам из вискозы и шерсти. Стоит 37 евро.Как фернандельку носили пацаны
Шапка могла быть с помпоном или без, с вязаным козырьком с жесткой вставкой или без него. Главное правило — головные уборы разных группировок отличались по цвету.
Фернандельку обязательно нужно было правильно носить: либо надвинув до самых бровей, либо сдвинув на затылок, но никогда не на середине лба.
По мере развития уличной «культуры» в идеале помпон следовало оторвать, а козырек — добавить. Его мастерили из подручных материалов вроде картона и пластика или из козырьков от военных фуражек.