Так, в разделе «Фамилии с прилагательными суффиксами и окончаниями» говорится, что все русские антропонимы с окончанием -ой необходимо будет писать через -ий, а в тех, что заканчиваются на -ск(ий), -цк(ий), появится мягкий знак.
Это означает, что в украинском варианте фамилии «Донской» и «Трубецкой»
будут писаться как «Донський» и «Трубецький». В редакции приводятся и другие
примеры: Крутий, Луговський, Полевий, Соловйов-Сєдий, Босий. Исключение
составила лишь фамилия «Толстой».
Окончательный текст новой редакции «Украинского правописания» будет обнародован 3 июня. С этого момента рекомендуется применять нормы и правила новой редакции правописания во всех сферах общественной жизни, в частности в официально-деловом стиле речи.
В мае этого года президентом Украины Петром Порошенко был подписан закон «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного». Документ предусматривает его исключительное употребление практически во всех сферах жизни.
