НАВЕРХ

Сказку "Три поросенка" сочли оскорблением ислама

Иллюстрация с сайта <A target=_blank href="http://www.rjevka.com/fun/video/2162/">www.rjevka.com</A>

Записанный на CD рассказ, который был основан на сюжете известной сказки "Три поросенка", исключен британским правительственным ведомством из списка ежегодных наград для школ. Основанием послужил тот факт, что данный рассказ мог оскорбить чувства мусульман. Как сообщает Би-би-си, члены отборочной комиссии забраковали электронную книгу "Три маленьких строителя-ковбоя", пересказывающую старую сказку на новый лад, заявив, что "присутствие поросят затрагивает культурные проблемы".

Объясняя, почему они отвергли сказку, 70 экспертов сказали, что "не могут рекомендовать этот продукт мусульманской общине". Кроме того, по их словам, сказка может "вызвать возмущение некоторых слоев рабочих, в частности, строителей". "Неужели все строители - ковбои, построенные ими дома может сдуть ветер, а строителей можно сравнивать со свиньями?" - аргументировали свое решение члены комиссии.

По словам редактора попавшей в опалу книги Энн Куртис, такой подход не способствует искоренению расизма и вызывает лишь раздражение. "Что дальше? - спрашивает она. - Запретить в средней школе изучение книги Джорджа Оруэлла "Скотный двор", поскольку в ней есть свиньи?"

Обсуждение (8)