«Знаменитая песня теперь звучит по-новому. Специально
для сериала припев стилизовали под шпионскую тему в духе бондианы и
невыполнимых миссий», — рассказал телеканалу креативный продюсер «Адаптации»
Максим Паршин.
По сюжету нового сериала, на территорию России
забрасывается агент ЦРУ. Под видом русского инженера Олега Меньшова он должен
внедриться в «Газпром» и похитить секретную российскую разработку в области
добычи газа.
На первый взгляд американский шпион ничем не
отличается от типичного русского: в совершенстве владеет языком, ориентируется
в истории, географии и культуре нашей страны, но при этом совершенно не
понимает российский менталитет и теряется в ключевых бытовых вопросах. Местные
пожимают плечами и думают, что инженер Меньшов просто валяет дурака.
Роль американского шпиона сыграл Леонид Бичевин
(«Груз 200», «Морфий»), его русскую подругу Евгения Брик («Оттепель»,
«Стиляги»), роль руководителя операции по внедрению в «Газпром» исполнил
американский актер Питер Джейкобсон («Доктор Хаус»), а подполковника российских
спецслужб сыграл народный артист России Юрий Стоянов.
