На изображении одна из границ Казахстана «захватывает» территорию Омской и Оренбургской областей России. Кроме этого, редакторы присвоили территории Синьцзян-Уйгурского автономного округа Китая, Ташкентской области Узбекистана и Каракалпакстана.
Материал был опубликован на сайте газеты 12 октября, а через некоторое время удален, однако первоначальное изображение страницы осталось в кеш-памяти Google. Примечательно, что аналогичную карту в сентябре опубликовало государственное информационное агентство Казахстана «Казинформ».
В соцсетях отмечают, что расширенная карта Казахстана впервые появилась в интернете еще в 2014 году. После этого она несколько раз появлялась в казахстанских СМИ — при этом неясно, было ли это ошибкой, или неправильная карта использовалась специально.