На заседании Совбеза ООН министр иностранных дел Малайя Кришна по ошибке зачитал речь своего коллеги из Португалии. Он прочитал несколько страниц из чужого текста, в том числе выразил удовлетворение тем, что в Совбезе представлены две страны, где португальский язык является государственным — Португалия и Бразилия. После этого помощник министра спохватился, прервал Кришну и дал ему правильный текст.
МИД Индии уже выступил с официальным заявлением о том, что ничего страшного не произошло. Нью-Дели пояснил, что вступительные части всех речей включают приветственные реплики и слова благодарности, так что ничего лишнего министр почти не сказал. Когда же ошибка была замечена, он произнес речь об успехах Индии, и ее очень хорошо приняли.
