НАВЕРХ

В Хакасии должны выбрать новый гимн. ТЕКСТ

Кадр из сериала "Хор"
Кадр из сериала "Хор"

На предстоящей сессии депутатам Верховного Совета Хакасии предстоит заслушать новый вариант текста гимна республики и вынести свое решение. Литераторы Хакасии уже поддержали представленный вариант главной песни региона, рассказали в пресс-службе хакасского парламента. В распоряжении агентства новостей "Хакасия-Информ" оказались проекты текста гимна Хакасии на двух языках: русском и хакасском.

ПРОЕКТ
текста Государственного гимна республики Хакасия на русском языке:

    Слова В. М. Торосова
    Музыка Г. Г. Танбаева

Хакасия, край мой! В центре Сибири,
Там, где в Саянах шумит Енисей.
Чудо природы, ты - лучшая в мире!
Создана богом на благо людей!

Припев:    Хакасия! Тобой восхищаюсь,
Глядя на горы, тайгу и поля.
Древним курганам я поклоняюсь,
Родина предков, святая земля!

Строишь заводы, плотины возводишь,
Сеешь хлеба и разводишь коней.
Недра вскрываешь, дороги проводишь,
Руками прекрасных своих сыновей!

Припев:    Хакасия! Тобой восхищаюсь,
Глядя на горы, тайгу и поля.
Древним курганам я поклоняюсь,
Родина предков, святая земля!

Гордится Держава тобою кипучей,
Хакасия - дружных народов семья!
Мужай и цвети, край мой могучий!
Частица России, Отчизна моя!

Припев:    Хакасия! Тобой восхищаюсь,
Глядя на горы, тайгу и поля.
Древним курганам я поклоняюсь,
Родина предков, святая земля!

ПРОЕКТ
текста Государственного гимна республики Хакасия на хакасском языке:

       Слова В. М. Торосова
       Музыка Г. Г. Танбаева
       Перевод Г. Г. Казачиновой

Хакасия - Сибирь кiнi чирi:
Сойан таuлары, Ким суu аuыны.
Чайаан хайхазы, тилекей сiлии.
Jjркiлер салuан чоннар чырuалы.

Припев:    Хакасия! Саuаа хайхапчам.
Кjрiп чазы, тайuа-таuларыy.
Хыр кeргеннерiyе пазырчам,
Jбекелер ании - тjреен чирiм.

Саарлар, тулuорлар син пeдiрчезiy,
Ас таарыпчазыy, аттарuа пайзыy,
Анып чир пайын, чоллар салчазыy
Алып оолларныy маха кeзiнеy.

Припев:    Хакасия! Саuаа хайхапчам.
Кjрiп чазы, тайuа-таuларыy.
Хыр кeргеннерiyе пазырчам,
Jбекелер ании - тjреен чирiм.

Илбек хазнабыс синнеy чазалча,
Чоннар пубайы - Ада чирiбiс.
Jyненiп, ызых Чир-суум чазанча
Россия jмезi - Хакасиябыс.

Припев:    Хакасия! Саuаа хайхапчам.
Кjрiп чазы, тайuа-таuларыy.
Хыр кeргеннерiyе пазырчам,
Jбекелер ании - тjреен чирiм.

Обсуждение (20) Добавить комментарий Мой профиль
ОБСУЖДЕНИЕ (20)
0
Добавить комментарий